Majmua Tibb Yousufi in Urdu Pdf Best Kitab

Oct 23, 2026 Hikmat Books By Best Kitab 2 min read

“طبِ یوسفی” اردو زبان کی ایک قدیم طبی کتاب ہے۔ اس کا اصل متن حکیم یوسفی بن محمد یوسف کی فارسی تصنیف ہے، جو اپنے وقت میں “زبدۃ الحکماء” کے لقب سے معروف تھے۔

اردو ترجمے کی ضرورت

مترجم نے دیباچے میں لکھا ہے کہ یہ کتاب علمِ طب میں بے مثال سمجھی جاتی تھی اور فارسی زبان میں اسے بڑی مقبولیت حاصل تھی۔ مگر فارسی جاننے والوں کی تعداد کم ہوتی چلی گئی اور اردو خواں طبقہ اس کے فوائد سے محروم رہا۔ اسی کمی کو دیکھ کر احباب کی فرمائش پر اسے اردو میں منتقل کیا گیا۔

Also ReadMardana Kamzori Old Hikmat Books in Urdu Free Download Pdf

مترجم اور ناشر

کتاب کے دیباچے کے مطابق اس کا ترجمہ مرزا فاضل بیگ نے کیا، جو حکیم مرزا امیر بیگ دہلوی کے فرزند تھے۔ حکیم امیر بیگ ریاست پٹیالہ کے سابق ملازم تھے۔ ترجمے کی خاص بات یہ ہے کہ اسے سلیس اور بامحاورہ اردو میں لکھا گیا، تاکہ خاص و عام ہر قاری اس سے آسانی سے استفادہ کر سکے۔ اشاعت کا اہتمام دہلی کے لالہ جنگلی مل کتب فروش نے کیا۔

کتاب کی ترتیب اور مضامین

کتاب کا آغاز “بسم اللہ الرحمٰن الرحیم” سے ہوتا ہے اور اس کے بعد دیباچہ آتا ہے۔ پھر مضامین کا سلسلہ سر کے امراض سے شروع ہوتا ہے۔ ابتدائی صفحات میں درد سر کی مختلف اقسام بیان کی گئی ہیں، مثلاً صداعِ مطلق، صداعِ دموی، صداعِ صفراوی، صداعِ بلغمی اور صداعِ سوداوی۔ ہر قسم کے ساتھ اس کی علامات، علاج اور مجرب نسخے الگ الگ درج ہیں۔

اسی طرح مسہلات یعنی ہر خلط کو خارج کرنے والی دواؤں کا بیان بھی ملتا ہے، جیسے مسہلاتِ صفرا، مسہلاتِ بلغم اور مسہلاتِ سوداوی، جن میں منضج (خلط کو پکانے والی) دوا اور مسہل (خارج کرنے والی) دوا دونوں کے نسخے دیے گئے ہیں۔

آگے چل کر دیگر امراض کا ذکر بھی ہے، جیسے قولنج، اور اسی طرح معدے کے امراض اور ان کے علاج۔ ایک صفحے پر غذا اور پرہیز کے اصول بھی بیان ہوئے ہیں، مثلاً دن میں کتنی بار اور کس وقت کھانا چاہیے، کن چیزوں سے پرہیز لازم ہے، اور بھوک کی اصل پہچان کیا ہے۔

Download

Official Channel